Zweisprachiges Bundesgymnasium Oberwart

Im Rahmen des Projekts „Grenzenlose Mehrsprachigkeit“ des Zweisprachigen Bundesgymnasium Oberwart sind folgende Projektergebnisse entstanden:

  • Klassenprojekt "Tägliche Routine – Grenzgänger im ZBGO": Viele Schüler*innen des ZBG fahren täglich mehrmals über die Grenze. Wie hat sich die Grenze historisch verändert, wie ist es, wenn man täglich über die Grenze fährt bzw. welche Grenzen gibt es - mit solchen und mit anderen ähnlichen Fragen hat sich die 3M im Ungarischunterricht beschäftigt. Ihre Gedanken dazu zeigt die 3M in zwei kurzen Videos: https://www.youtube.com/watch?v=PlmROyV3qXU und https://www.youtube.com/watch?v=rPL4-Le0kJY

  • Klassenprojekt "Faktencheck: 100 Jahre an der Grenze": Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 5H haben sich mit der Bedeutung des Begriffs Grenze in visueller Form auseinandergesetzt. Sie hielten in Fotos fest, was "Grenze" für sie bedeutet und wie oft Grenzen bewusst und unbewusst vorhanden sind. Link zum Video: https://www.youtube.com/watch?v=dlzqvfjeywg

  • Projekt "Dürfen wir vorstellen? Unser Burgenland.": Im Ungarischunterricht haben sich die Schüler*innen der dritten Klassen mit unterschiedlichen Themenbereichen zu 100 Jahre Burgenland beschäftigt. So entstanden viele (zweisprachige) Arbeiten, die für das Burgenland typische Facetten präsentieren. Die Palette reicht von informativen Plakaten bis hin zu eigenen Gedichten. Link zur Präsentation der Plakate: https://www.youtube.com/watch?v=qirFnVOcd64

  • Klassenprojekt "Zweisprachige Homepage für den Gesangsverein Unterwart": Die Klasse 6M setzte mit ihrem Musiklehrer das Projekt zur Erstellung einer zweisprachigen Homepage für den Gesangsverein Unterwart, welcher tatsächlich länger besteht als unser Burgenland, nämlich seit 102 Jahren. Durch diese Arbeit kamen die Schülerinnen und Schüler mit einem authentischen Teil der in der Oberen Wart beheimateten, ungarischen Kultur in Kontakt. Link zur Homepage des Gesangsvereins Unterwart: https://www.alsoori-enekkar.at/

  • Klassenprojekt "Kulturelles Wörterbuch": Dieses kulturelle Wörterbuch erläutert Begriffe und Wendungen in Zusammenhang mit der 100-jährigen Geschichte von Burgenland. Durch die Erklärungen wird ein Einblick in die Geschichte und Kultur des Landes ermöglicht, bleibt aber ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Die Traditionen und die gemeinsame österreichisch-ungarische Geschichte werden auch durch die Zweisprachigkeit dieses Beitrages hervorgehoben. Dieses Projekt wurde von den Schülerinnen und Schülern der sechsten und siebten Klasse erarbeitet. E-Book zum Projekt: E-Book.

  • Klassenprojekt "100 Jahre Leben an der Grenze": Ziel war es ein Plakat/Factsheet zu gestalten, und das in weiterer Folge jeweils den 4. und 7. Kroatisch- und Ungarisch-Klassen zur Verfügung zu stellen. Die Anfertigung dieser Plakate durch die Klasse 5M in den Sprachen Deutsch, Kroatisch und Ungarisch ermöglicht allen Schülern einen Überblick über die burgenländische Geschichte zu erhalten, gerade weil Zeitgeschichte nicht in jeder Schulstufe auf dem Lehrplan steht.

  • Exkursion: Grenzerfahrungsweg in Bildein

    Den Grenzerfahrungsweg in Bildein besuchten die dritten und vierten Klassen des Zweisprachigen Bundesgymnasiums in Oberwart. Ausgangspunkt war die Kirche im Ortszentrum, wo sich auch das Weinarchiv befindet. Unter der fast 200 Jahre alten Platane fanden die SchülerInnen des Zweisprachigen Bundesgymnasiums genügend Schatten, um auch bei über 30 Grad Celsius den interessanten Erzählungen der Guides Adella und Gottfried folgen zu können.

    Die nächste Station führte die Gruppe zum Friedhof, dem gegenüber ein Labyrint aus rot-weiß angemalten Holzstäben aufgebaut ist. Zum Glück hat jeder aus der Gruppe den Weg nach Draußen wieder gefunden. Weiter ging es dann zum Bunker, der an die NS-Zeit erinnern soll. Beeindruckend für die SchülerInnen war der Panzer, der beim Bunker steht. Die letzte Station für die SchülerInnen des ZBG war der Wachturm. Hier erfuhren die SchülerInnen wie es war als 1956 und 1989 Flüchtlinge aus Ungarn nach Bildein kamen.

    Begleitlehrer bei der Exkursion waren: Jandrisits Yvonne, Rasser Linda, Jankovits Sigrid und Seper Marianne.

    Insgesamt haben 63 SchülerInnen an der Exkursion teilgenommen.

    Zum Bericht auf der Schulwebsite: https://www.bg-oberwart.at/index.php?id=545&L=0%27&tx_ttnews%5Btt_news%5D=3936&cHash=95eba3e3a8ea5a64a0dfe3f20b8c4034