Nyolcvan éve született meg Burgenland tartomány. Történelmi emlékezés és helyzetelemzés.
Vor 80 Jahren wurde das Land Burgenland geboren. Historische Erinnerung und Situationsanalyse.
Vasfüggöny
Eiserner Vorhang
Ausztria elfoglalta a nyugat-magyarországi határterületet, amelynek főként német ajkú lakossága 286 000 főt számlált, területe pedig a trianoni békeszerződés szerint 1921 végén 3900 km2 volt. Ezen a területen Burgenland tartomány jött létre. Az 1956-ban Szombathelyről Ausztriába bevándorló szerző átfogó esszéjében az esemény nyolcvan évvel ezelőtti előzményeiről, annak történelmileg megállapított vagy hipotetikus motívumairól szól.
Österreich übernahm nach dem Vertrag von Trianon das Grenzgebiet Westungarn, das Ende 1921 eine überwiegend deutschsprachige Bevölkerung von 286.000 und eine Fläche von 3.900 km2 aufwies. In diesem Bereich wurde das Land Burgenland gegründet. In dem umfassenden Essay des 1956 aus Szombathely nach Österreich eingewanderten Autors spricht er über die Vorgeschichte des Ereignisses und seine historischen Zusammenhänge.
Brenner Vilmos
Vasi Szemle 2001/6., (55. évfolyam, 1-6. szám), 659 – 671. o.
2001
Magyar
Ungarisch
Filipanits Imréné visszaemlékezése a vasfüggönyre
Eiserner Vorhang
Vasfüggöny
Ács Zoltán
2020
Ungarisch
Magyar
Útépítéssel készülnek a határnyitásra
Vasfüggöny
Eiserner Vorhang
Vas Népe
2006-03-30
Magyar
Ungarisch
Tavasz a vaskeresztesi hegyben
Vasfüggöny
Eiserner Vorhang
Vas Népe
1958-04-20
Magyar
Ungarisch
Két falu a határ mentén
Zwei Dörfer an der Grenze
Vasfüggöny
Eiserner Vorhang
Vas Népe
1951-03-07
Magyar
Ungarisch
Becsülettel dolgozunk
Vasfüggöny
Eiserner Vorhang
Vas Népe
1950-05-12
Magyar
Ungarisch
Figyelőben őrségben
Vasfüggöny
Eiserner Vorhang
FMF006730
Akna kiemelése
Vasfüggöny
Eiserner Vorhang
FMF006724
Kétnyelvű falutábla
Zweisprachiges Ortsschild
Vasfüggöny
Eiserner Vorhang
FH29157
A Vas megyei németség helyzete és mozgalmai 1920-1945 között (I-II. rész)
Lage und Bewegungen der Deutschen im Komitat Vas zwischen 1920-1945
A németek kitelepítése 1946
Aussiedlung der Ungarndeutschen
Die Studie diskutiert die Entwicklung der Zahl der im Komitat Vas lebenden Deutschen zwischen den beiden Weltkriegen und beschreibt anschließend die deutschen Bewegungen und die deutschsprachigen Schulen bis 1940. Anschließend bespricht er die einzige lokale Organisation des Ungarischen Deutschen Volkserziehungsvereins (Rábafüzes) und die seit 1940 in jedem Dorf gegründeten Volksbundorganisationen.
A tanulmány a Vas megyében élő németek számának alakulását taglalja a két világháború k0z0tt, majd ismerteti a németség mozgalmait és az 1940-ig tartó időszak német nyelvű iskoláit. Ezután a Magyar Német Népoktatási Szövetség egyetlen helyi szervezetét (Rábafüzes) tárgyalja, és megvitatja az egyes falvakban 1940 óta kialakult Volksbund szervezeteket.
Zielbauer György
Vasi Szemle 1981/1 és 1981/2. (35. évfolyam, 1-4. szám) 116 – 131. o. és 237 – 245. o.
2020
Magyar
Ungarisch